|
Бенгали. Суффиксы существительных с отвлеченными значениями действий
Ок
|
|
|
Тонок
|
Удар, толчок
|
|
|
Бойтхок
|
Заседание,
конференция
|
Он, она, на, они, уни
|
Кад
|
Плакать
|
Кадон
Кадона
Канна
Кадони
Кадуни
|
Плач
|
Дхип
|
Глухой удар, стук
|
Дхипони
Дхипуни
|
Удар кулаком
|
Кха
|
Кушать
|
Кхаон
|
Принятие пищи, еда
|
|
|
Готхон
|
Создание,
формирование, построение
|
|
|
Потон
|
Падение
|
|
|
Гонона
|
Счет, подсчет
|
|
|
Бэдона
|
Боль, скорбь
|
Ай
|
Лор
|
Сражаться, воевать,
вести борьбу
|
Лорай
|
Борьба, бой,
сражение, война
|
Дхал
|
Лить, отливать
|
Дхалай
|
Литьё, отливка
|
Чор
|
Вор
|
Чорай
|
Кража
|
Чхат
|
Обрезать, стричь,
очищать, исключать
|
Чхатай
|
Увольнение
|
Ао
|
Пакра
|
Хватать,
арестовывать
|
Пакрао
|
Арест, захват
|
Гхабра
|
Смущаться, смущать,
приводить в замешательство
|
Гхабрао
|
Испуг
|
Ан, ани, уни
|
Джана
|
Сообщать
|
Джанан
|
Сообщение
|
Чала
|
Приводить в
движение, управлять
|
Чалан
|
Отправка, поставка,
доставка
|
Джога
|
Обеспечивать,
снабжать, поставлять
|
Джоган
|
Снабжение,
обеспечение
|
Шун
|
Слушать
|
Шунани
|
Слушание, разбор
дела
|
И, ти
|
Хаш
|
Смеяться
|
Хаши
|
Смех
|
Бирото
|
Прекращенный,
остановленный
|
Бироти
|
Перерыв, пауза,
прекращение
|
Джат
|
Каста, вид
|
Джати
|
Национальность,
каста, нация, происхождение, род, вид
|
Шокто
|
Сильный, крепкий,
трудный, жесткий
|
Шокти
|
Сила
|
Утх
|
Подниматься
|
Утхти
|
Подъем
|
|
|
Криши
|
Земледелие
|
|
|
Готи
|
Движение, скорость
|
Но
|
|
|
Просно
|
Вопрос
|
Корон
|
Джатийо
|
Национальный
|
Джатийокорон
|
Национализация
|
Джонтри
|
Машинист, механик
|
Джонтрикорон
|
Механизация
|
Ниростро
|
Безоружный
|
Нирострикорон
|
Разоружение
|
Ша (при удвоенном корне)
|
|
|
Пипаша
|
Жажда
|
|
|