|
Бенгали. Словообразование: суффиксы одушевлённых существительных-2
Продолжаем знакомиться с суффиксами одушевлённых
существительных:
Ок, ик, ук
|
Патх
|
Чтение, урок
|
Патхок
|
Читатель
|
Га
|
Петь
|
Гайок
|
Певец
|
Сраббо
|
Слышимый
|
Срабок
|
Слушатель
|
Сром
|
Труд
|
Сромик
|
Рабочий
|
Рошайон
|
Химия
|
Рошайоник
|
Химик
|
Агот
|
Приход, прибытие
|
Агонтук
|
Посетитель,
приезжий
|
Бхик
|
Милостыня
|
Бхиккхук
|
Нищий
|
Миттха
|
Ложь
|
Миттхук
|
Лжец
|
И
|
Дхон
|
Богатство
|
Дхони
|
Богач
|
Дэш
|
Страна
|
Бидэши
|
Иностранец
|
Кар
|
Кумбхо
|
Горшок
|
Кумбхокар
|
Гончар
|
Чормо
|
Кожа
|
Чормокар
|
Скорняк
|
Шорно
|
Золото
|
Шорнокар
|
Ювелир, золотых дел
мастер
|
Бади – обозначает лиц, имеющих отношение к науке или идейному течению
|
Маркс
|
Маркс
|
Марксбади
|
Марксист
|
Дхату
|
Минерал, металл
|
Дхатубади
|
Металлург,
минеролог
|
Бид, гго, шод – обозначает принадлежность
человека к специальности или области знаний
|
Бхаша
|
Язык
|
Бхашабид
|
Лингвист
|
Дхату
|
Металл
|
Дхатубид
|
Металлург
|
Айн
|
Закон
|
Айнбид
|
Юрист
|
Бишэш
|
Особенный,
специальный
|
Бишэшогго
|
Специалист
|
Шобха
|
Собрание, митинг
|
Шобхашод
|
Присутствующий
на собрании
|
Ан, уан
|
Дорджа
|
Дверь
|
Дороуан
|
Швейцар
|
Гари
|
Машина
|
Гароуан
|
Извозчик
|
Кхор – обозначает
склонность к предмету, от которого образовано существительное
|
Гаджа
|
Гашиш
|
Гаджакхор
|
Курильщик гашиша
|
Гхуш
|
Взятка
|
Гхушкхор
|
Взяточник
|
Шуд
|
Процент
|
Шудкхор
|
Ростовщик
|
Гор, кор, чи
|
Шоода
|
Покупка, закупка,
торговля
|
Шоодагор
|
Купец
|
Баджи
|
Хитрость, обман,
фокусы
|
Баджигор,
баджикор
|
Фокусник
|
|
|
Бабурчи
|
Повар (мусульм)
|
Мошаль
|
Факел
|
Мошальчи
|
Факельщик
|
Кхаджна
|
Доход, налог
|
Кхаджанчи
|
Казначей
|
Дар – обозначает обладание или направленное действие на
предмет
|
Кхорид
|
Покупка
|
Кхориддар
|
Покупатель
|
Докан
|
Магазин
|
Докандар
|
Владелец магазина
|
Оншо
|
Участие, часть,
доля, пай, акция
|
Оншидар
|
Участник, партнёр,
пайщик
|
Бадж – обозначает
людей, вызывающих пренебрежение
|
Этом
|
Атом
|
Этомбадж
|
Атомщик
|
Джуддхо
|
Сражение, бой,
битва, война
|
Джуддхобадж
|
милитарист
|
|
|
Дхорибадж
|
Мошенник, жулик
|
|
|