Бенгали. Словарь к четвёртому уроку
|
Новость |
Кхобор |
|
Бумага |
Кагодж |
|
Газета |
Кхоборэр кагодж |
|
Поэзия, поэма |
Кобита |
|
Кирпич |
Ит |
|
Работа |
Кадж |
|
Сегодня |
Адж |
|
День |
Дин |
|
Ночь |
Рат, ратри |
|
Выходной |
Чхути |
|
Сад |
Баган |
|
Дерево |
Гачх |
|
Здесь |
Экханэ |
|
Там |
Окханэ |
|
Там |
Шекханэ |
|
Человек |
Лок |
|
Толпа |
Бхир |
|
Базар |
Баджар |
|
История |
Итихаш |
|
География |
Бхуголь |
|
Литература |
Шахитто |
|
Экономика |
Ортхонити |
|
Юриспруденция |
Айнбидда |
|
Астрономия |
Джотирбидда |
|
Философия |
Доршон |
|
Физика |
Подартхобидда |
|
Естественные науки |
Бигган |
|
Бэкорон |
Грамматика |
|
Лингвистика |
Бхашатотто |
|
Рассказ |
Гольпо |
|
Индия |
Бхарот |
Сегодняшняя газета
очень хорошая. – Аджер кхоборэр
кагоджта кхуб бхало.
Это – книга о поэзии,
а то – учебник по истории. – Эта кобитар бой ар ота итихаш паттопусток.
У меня есть много
книг по индийской литературе. – Амар онэк бхаротэр шахиттор
бой ачхэ.
Там лежит много
кирпичей. – Окханэ онэк ит ачхэ.
Это – кирпичный дом. –
Эта итэр бари.
Моя работа – очень легкая,
а работа моего друга – очень тяжелая. Амар кадж кхуб шоходж
ар амар бондхур кадж кхуб шокто.
Сегодня - рабочий
день. – Адж каджэр дин.
Сегодня – выходной день.
– Адж чхутир дин.
Сегодняшняя ночь
очень холодная. – Аджэр рат
кхуб тханда.
Здесь деревья очень
большие, а там – маленькие. Экханэ гачхгула кхуб боро
ар шекханэ чхото.
Моему сотруднику
нравятся книги по астрономии, а моему начальнику – по географии. – Амар кормир джотирбиддар
бой бхало лагэ ар амар бос бхуголер бой бхало лагэ.
Этот базар очень
большой. Сегодня там очень большая толпа людей. – Эй баджарта кхуб боро.
Адж экханэ кхуб боро локэр
бхир ачхэ.
У вас много учебников
по грамматике бенгальского языка. – Апнар онэк бангла бэкоронэр
паттопусток ачхэ.
