Предлагаем Вашему вниманию песню "Мэйэ" - "Девочка" в исполнении бангладешского певца Айюба Баччу. Песня относительно современная, спокойная и расслабляющая в начале и немного напряженная в конце. Текст поражает простотой.
মেয়ে তুমি কি দুঃখ চেনো, চেনো না
Мэйэ, туми ки дуккхо чэно? Чено на
Девочка, знаешь ли ты печаль? Не знаешь মেয়ে তুমি কি আকাশ চেনো, চেনো না
Мэйэ, туми ки акаш чэно? Чэно на
Девочка, знаешь ли ты небо? Не знаешь তবে চিনবে কেমন করে এই আমাকে।।
Тобэ чинбэ кэмон корэ эй амакэ?
Тогда как ты со мной познакомишься? মেয়ে তুমি ঝড় কি বোঝ, বোঝ না
Мэйэ, туми джор ки боджхо? Боджхо на
Девочка, понимаешь ли ты бурю? Не понимаешь মেয়ে তুমি রাত কি বোঝ, বোঝ না
Мэйэ, туми рат ки боджхо? Боджхо на
Девочка, понимаешь ли ты ночь? Не понимаешь তবে বুঝবে কেমন করে এই আমাকে
Тобэ буджбэ кэмон корэ эй амакэ?
Тогда как ты меня поймешь? তবে চিনবে কেমন করে এই আমাকে।
Тобэ чинтэ кэтон корэ эй амакэ?
Тогда как ты со мной познакомишься? মেয়ে তুমি পথ কি চেনো, চেনো না
Мэйэ, туми потх ки чэно? Чэно на
Девочка, знаешь ли ты дорогу? Не знаешь মেয়ে তুমি পথিক চেনো, চেনো না
Мэйэ, туми потхик чэно? Чэно на
Девочка, знаешь ли ты путников? Не знаешь তবে খুঁজবে কেমন করে এই আমাকে
Тобэ кхуджбэ кэмон корэ эй амакэ?
Тогда как ты меня разыщешь? তবে চিনবে কেমন করে এই আমাকে
Тобэ чинбэ кэмон корэ эй амакэ?
Тогда как ты со мной познакомишься? মেয়ে তুমি কি ছিঁড়তে পারো ফুলের বাগান
Мэйэ, туми ки чхиртэ паро пхулер баган?
Девочка, ты можешь оборвать цветочный сад? মেয়ে তুমি কি ভুলতে পারো স্পর্শ আমার
Мэйэ, туми ки бхультэ паро споршо амар?
Девочка, мы можешь забыть моё прикосновение? তবে ভুলবে কেমন করে এই আমাকে
Тобэ бхультэ кэмон корэ эй амакэ?
Тогда как ты меня забудешь? তবে চিনবে কেমন করে এই আমাকে
Тобэ чинтэ кэмон корэ эй амакэ?
Тогда как ты со мной познакомишься?
